:12:03
Paza este pe fazã?
Da.
:12:06
Eºti sigur ca toate probele vor
fi gata la sfârºitul sãptãmânii?
:12:08
Da domne. Pledoaria ta de
început este programata la 7.30.
:12:12
Scuzã-mã, Consul Han.
:12:14
Sunt Warren Russ de la FBI.
:12:18
Asta e agentul Whitney.
:12:21
Trebuie sa vorbim în particular.
:12:25
Scuzã-mã.
:12:33
ªtiu ca este un moment dificil
pentru tine, Consul...
:12:36
Fii sigur ca o vom avea
înapoi pe fiica noastrã.
:12:38
Dar o veþi gãsi în viaþã?
:12:40
Avem cei mai buni agenþi
din lume pe strãzile astea.
:12:45
As vrea ca unul dintre oamenii mei sa va ajute.
:12:48
Va asigur, FBI-ul considera aceasta o prioritate.
:12:52
Avem o mulþime de oameni care se ocupa de caz.
:12:54
D-le Russ, nu sunt american.
:12:57
Fiica mea nu este americanca.
:12:59
Înþeleg asta, domnule...
:13:00
El este deja in avion.
:13:02
cred ca îl vei trata cu aceeaºi politeþe...
:13:05
aºa cum mi-aþi arãtat.
:13:12
Zece oameni au sãrit din camion.
:13:13
Am început sã-i omoare pe toþi !
Zburau in toate direcþiile.
:13:16
Pe urma , au apãrut din senin
doi imbecili de poliþai...
:13:18
Si-au stricat totul, insa am rezolvat tot eu totul.
:13:20
A trebuit sa le salvez vieþile.
:13:21
N-ar fi reuºit sa scape.
Oricum , le-am salvat vieþile.
:13:23
Am început sã alerg,
încercând sã pun mina pe bomba...
:13:25
Nu-mi vine sa cred c-ai plecat fãrã mine.
:13:28
Stãm de vorba mai târziu, in regula?
:13:30
Îþi povestesc partea mai frumoasã
dupã ce terminam munca.
:13:31
Din cauza asta nimeni nu vrea sa lucreze cu tine...
:13:34
De ce crezi ca tu eºti singurul
din întregul departament fãrã partener ?
:13:38
Johnson, uite, în primul rând,
daca vrei sa ai o întâlnire cu mine...
:13:41
trebuie sã stai la coada ca orice alta femeie , OK?
:13:43
În al doilea rând , muncesc singur.
:13:45
N-am nevoie de nici un partener,
si niciodatã nu voi avea unul.
:13:48
Avea Kojak un partener?
DA. Tipul ala gras.
:13:50
Niciodatã nu era cu el..
Colombo , avea?
:13:53
Capitanul Diel mi-a ordonat sa merg cu tine...
:13:55
pentru ca aveai nevoie de un expert în explozibile,
însã ,odatã în plus...
:13:57
M-ai fãcut de rahat ºi pe tine în acelaºi timp.