:39:02
Ce-ai spus?
:39:05
Lasã-mã sa intru!
:39:08
Nu ma face sa cobor din camionul asta!
:39:08
Lasati-l pe jegos sa intre.
:39:10
Omule,cind am intrat aici, am palmuit pe careva.
:39:14
Ce s-a intimplat, Carter?
:39:15
Nu m-am gindit c-o sa sar din mers in autobuze!
:39:17
Io nu fac chestia asta!
Eu nu sunt Carl Lewis!
:39:20
Cine-i omul asta?
:39:22
Domnule, am o explicaþie
Ascult.
:39:24
Agentul Carter ne ajuta la investigatia noastra.
:39:27
Si-acum este suparat ca nu l-am lasat
sa faca treaba noastra.
:39:30
Eu si Lee avem situatia sub control.
:39:33
Avem totul sub control.
:39:35
O sa va aducem fiica inapoi ,
in siguranta si nevatamata.
:39:37
El pune mult suflet in a o gasi pe fiica dvs.
:39:39
Ei bine, aveti multumirile mele.
:39:42
Am vrut ca detectivul Lee sa aiba
unul dintre cei mai buni oameni de-ai nostri alaturi.
:39:45
Agent Russ, poate acum este momentul potrivit...
:39:47
sa-i dam detalii despre insarcinarile lui.
:39:52
Pot sa va vorbesc o clipa?
:39:54
Vrei sa-mi vorbesti? Pentru o clipa?
:39:56
In particular?
:39:58
A, inteleg!
Asta trebuie sa fie despre ultrasecretul G-14.
:40:02
Ceva marfa tip FBI.
:40:03
Lasati-ma sa-mi sun capitanul
si sa-i povestesc ce se petrece.
:40:07
O sa vorbim intr-o clipa.
Cind un G-14 apare prin preajma.
:40:11
Alo.
Cine este? Alo?
:40:12
Vorbesc cu cineva de la FBI?
:40:14
Da-mi telefonul.
Da, aici este FBI.
:40:18
Tu esti FBI?
:40:20
Da, aici este FBI.
:40:21
Daca vreti fetita inapoi,
asculta si nu vorbi.
:40:25
OK, ascult.
:40:27
In regula.
:40:29
Schimbul va fi facut in seara asta.
11:00 p.m.
:40:32
Suma este 50 de milioane.
:40:34
50 de milioane de parai?
:40:36
Pe cine crezi ca ai rapit,
Chelsea Clinton?
:40:40
Continua sa-i vorbesti.
:40:41
In bancnote uzate.
Nimic mai mare de 50.
:40:42
In regula. Misto.
50 de milioane. Nici o problema.
:40:45
Vreau 20 milioane in bancnote de 50...
:40:49
20 milioane in bancnote de 50.
:40:51
20 milioane in bancnote de 20...
:40:53
20 milioane in bancnote de 20.
:40:54
Si 10 milioane in bancnote de 10.
:40:56
10 milioane in bancnote de 10.
:40:58
Vrei si ceva cartofi prajiti la treaba asta?