Rush Hour
prev.
play.
mark.
next.

:08:01
Rekao sam pozadi...
Nije bitno.

:08:04
Uradimo ovo.
Šta je to, pištolj?

:08:08
Koliko si ljudi ubio ove godine?
:08:10
Prekini to, èoveèe. Hajdemo.
:08:13
Nemoj više da kasniš.
:08:15
Neæu više nikad. Šta imamo?
:08:19
Ovo je dobro.
:08:21
Ovo je divno. Ovo je fino.
Šta je ovo?

:08:25
-Ovo je C-4.
- To je C-4?

:08:28
-Sranje
- Šta je bilo?

:08:31
Nema problema.
Ovo sam svuda tražio.

:08:34
Gde si našao C-4?
:08:39
Ovo ne mogu ni u Iraku da naðu.
:08:41
Odakle ti ovo?
:08:43
Još je "vruæe".
:08:45
Ne znaš kako si me usreæio.
:08:48
Dobio si šta si hteo.
Da vidim novac.

:08:51
Skloni se od kola.
:08:52
Zdravo, pozornici.
:08:55
Ruke iznad glava. Odmah!
:08:58
Ovde nema nikakvih problema.
Što nas maltretirate?

:09:02
Dobro, polako.
:09:04
-Nemoj to da radiš.
- Jok, ti æeš.

:09:07
-Neæe, neæe, zeza se.
- Ne zezam se.

:09:10
-Zeza se, pozornièe.
- Ne zezam se!

:09:13
Baci pištolj!
:09:14
To mi je roðak. Samo smo prièali.
:09:17
Uðite u kola i idite.
:09:18
Ne možemo to.
:09:20
Razneæu mu glavu svud po parkingu.
:09:23
Idite i kupite malo krofni.
:09:25
Vidite kako ste ga naljutili.
:09:26
Pustite me da prièam s njim, OK?
:09:30
Ne mrdaj!
:09:32
U redu. Sve je u redu.
:09:35
Dole je. Pištolj je dole.
Uðite u kola i odlazite.

:09:39
Ruke na glave!
:09:40
Sve je u redu, pozornièe.
:09:42
Odmah!

prev.
next.