:19:02
I ne samo to...
:19:06
Odlièno si uradio.
:19:09
ta?
:19:11
Ovde su svi puni samosveæa.
:19:13
Svako se plai svoje proklete senke.
:19:16
Lepo je upoznati LA detektiva...
:19:19
koji je spreman da sve stavi na kocku.
:19:22
Tako se i ja oseæam.
:19:26
To svima govorim.
:19:29
S vremena na vreme,
moramo da pokaemo narodu
:19:32
da i mi poneto raznesemo.
:19:34
Taèno.
Ja samo tako i radim.
:19:38
Znaèi nisam suspendovan?
:19:40
-ali se?
- Ne znam zato sam to rekao.
:19:43
Sad su me zvali iz FBI.
:19:45
Desetogodinja æerka
kineskog diplomate...
:19:48
je kidnapovana jutros,
i hoæe tebe da vodi sluèaj.
:19:52
FBI hoæe mene?
:19:53
Taèno tako.
:19:55
-Ne laite.
- Ne laem.
:19:58
-Recite istinu.
- Govorim istinu.
:20:01
Hvala, kapetane.
:20:03
Èestitam, Karteru.
Krenulo ti je.
:20:07
Pobrinuæu se za vas kad stignem do vrha.
:20:10
-Biæete gradonaèelnik.
- Bolje nemoj.
:20:16
Hej, sluajte!
Ako nekome budem trebao...
:20:20
radim na velikom sluèaju za FBI!
:20:45
Pazi na to za mene.