:18:01
Hoæe to da uèini jednom od naih?
:18:03
ta predlae?
:18:08
Pa, kad æemo veæ da poniavamo nekoga,
:18:12
neka to bude LA policija.
:18:17
Èak i kad bih imao viak ljudi...
:18:19
Ko bi eleo takav usran zadatak?
:18:22
To je sramota za mene.
:18:24
To je sramota za moje odeljenje.
:18:27
To je sramota za...
:18:30
Dan, odmah ti aljem nekoga.
:18:38
Kapetane, znam da ste
èitali novine, ali sve lau.
:18:42
Nikad ne bih tako neto uèinio.
:18:44
Znate da novine samo jure dobru prièu.
:18:47
Dva policajca su pogoðena.
Jedan je izgubio mali prst.
:18:51
Ali niko nije poginuo.
:18:52
Unitio si pola bloka.
- Ionako nije bio nikakav.
:18:56
Izgubio si veæi deo dokaza.
- Ostalo nam je malo.
:18:59
Tio to si uèinio je bilo opasno
i potpuno protivno pravilima.
:19:02
I ne samo to...
:19:06
Odlièno si uradio.
:19:09
ta?
:19:11
Ovde su svi puni samosveæa.
:19:13
Svako se plai svoje proklete senke.
:19:16
Lepo je upoznati LA detektiva...
:19:19
koji je spreman da sve stavi na kocku.
:19:22
Tako se i ja oseæam.
:19:26
To svima govorim.
:19:29
S vremena na vreme,
moramo da pokaemo narodu
:19:32
da i mi poneto raznesemo.
:19:34
Taèno.
Ja samo tako i radim.
:19:38
Znaèi nisam suspendovan?
:19:40
-ali se?
- Ne znam zato sam to rekao.
:19:43
Sad su me zvali iz FBI.
:19:45
Desetogodinja æerka
kineskog diplomate...
:19:48
je kidnapovana jutros,
i hoæe tebe da vodi sluèaj.
:19:52
FBI hoæe mene?
:19:53
Taèno tako.
:19:55
-Ne laite.
- Ne laem.
:19:58
-Recite istinu.
- Govorim istinu.