Rush Hour
prev.
play.
mark.
next.

:17:00
Roðena majka me se stidi.
:17:02
Svima prièa da sam diler droge.
:17:04
Ovde je za mene stop.
:17:06
Na ivici sam da vas ostavim iza sebe.
:17:09
Ustvari, na ivici si da budeš suspendovan.
:17:12
Prijatan dan.
:17:21
Neko je rekao da sam suspendovan.
:17:25
Prestani da se zezaš.
:17:29
Znam da zezaš.
:17:33
Neko ti je rekao da sam suspendovan.
:17:38
Ovo je problem. Samo mi treba...
:17:41
neki stranac kome æe razneti glavu...
:17:43
i napraviti meðunarodni incident.
:17:45
Šta možemo?
Veæ dolazi.

:17:50
Zovi centralu. Nek pošalju nekog poèetnika.
:17:53
Neka ga malo prošeta okolo,
pokaže mu neka mesta,

:17:56
neka nešto potraže,
:17:59
da nam ga skloni s puta.
:18:01
Hoæeš to da uèiniš jednom od naših?
:18:03
Šta predlažeš?
:18:08
Pa, kad æemo veæ da ponižavamo nekoga,
:18:12
neka to bude LA policija.
:18:17
Èak i kad bih imao višak ljudi...
:18:19
Ko bi želeo takav usran zadatak?
:18:22
To je sramota za mene.
:18:24
To je sramota za moje odeljenje.
:18:27
To je sramota za...
:18:30
Dan, odmah ti šaljem nekoga.
:18:38
Kapetane, znam da ste
èitali novine, ali sve lažu.

:18:42
Nikad ne bih tako nešto uèinio.
:18:44
Znate da novine samo jure dobru prièu.
:18:47
Dva policajca su pogoðena.
Jedan je izgubio mali prst.

:18:51
Ali niko nije poginuo.
:18:52
Uništio si pola bloka.
- Ionako nije bio nikakav.

:18:56
Izgubio si veæi deo dokaza.
- Ostalo nam je malo.

:18:59
Tio što si uèinio je bilo opasno
i potpuno protivno pravilima.


prev.
next.