Rush Hour

:21:04

Dajte mi par tih slušalica, odmah!

:21:09

Hej, kako ste?

:21:11

Neka se konzulova lista
zaposlenih proveri...

:21:14

sa onom koju smo dobili od Interpola.

:21:17

Vidite ako možete nešto da povežete.

:21:21

Momci, šta imamo?

:21:23

Jeste li proverili konzulove zaposlene?

:21:25

Hoæu da znam s kim je razgovarao.

:21:28

Hajde, prièajte mi.

:21:30

Otkup? Otisci prstiju?
Jeste li prièali s osobljem?

:21:33

Vitni, ko je ovo?

:21:38

Daj mi kopiju toga.

:21:40

Džejms Karter, FBI.

:21:42

Vorene, on je ovde
zbog specijalnog zadatka.

:21:49

Ja sam zaduženi agent Voren Ras.

:21:52

Dobrodošli.

:21:55

Èekao sam na ovo dugo vremena.

:21:56

Dugo vam treba da zavedete prijavu.

:22:00

Pa, Karteru, tvoj specijalni zadatak...

:22:04

je G-14 poverljiv.

:22:07

Hajde da se prošetamo, da ti objasnim?

:22:14

OK, Voren.

:22:22

G-14 poverljiv.

:22:24

To je dobro.

:22:26

Ne razumete. Ovo je moj san.

:22:29

Veoma sam uzbuðen što radim za FBI.

:22:31

Drago mi je.
Slušaj, on se zove Li.

:22:35

I direktor ovo smatra
najvišim prioritetom.

:22:38

Samo æe mi smetati.

:22:42

Nisam navikao da imam partnera.

:22:43

Ako ja vladam situacijom,
moram da radim sam.

:22:47

Karteru, on je "situacija".

:22:51

Ovo je nesporazum.

:22:53

Poslat sam zbog kidnapovanja. Devojèica?

:22:57

Zaboravi devojèicu.
Tvoj zadatak je Li.