:26:01
Kapetane, ovo nije smeno.
:26:04
Ozbiljan sam, kapetane. Ne zezam se.
:26:06
Recite FBI-ju da ste pogreili.
:26:08
Nemogu to, Karteru.
:26:10
Siguran sam da æete se
ti i gdin Li lepo provesti.
:26:15
Zovite FBI, ili ga ja aljem
kuæi potom - preporuèeno.
:26:20
Ako napusti sluèaj, biæe
suspendovan dva meseca bez plate.
:26:24
Zaboravite na mesto gradonaèelnika.
:26:27
Èestitamo, Karteru.
:26:29
Izgleda da si konaèno naao partnera.
:26:36
Jedan raznesen mali prst
i svi se istripuju.
:26:42
Kineski konzul?
:26:46
Tamo ne ide.
:26:48
Neæu da budem otputen.
Ti æe da mi plaæa raèune?
:26:53
To je devojèica?
:26:57
Reci neto.
:27:01
Mislili ste da je mnogo smeno.
:27:03
Dajte Karteru veliki G-14
poverljiv sluèaj.
:27:07
Pokazaæu ja FBI-ju s kim se oni zezaju.
:27:10
Reiæu sam ovaj sluèaj.
:27:13
Tako je.
:27:26
Ali, prvo da ti pokaem neto.
Poznato?
:27:30
Kao kod kuæe, jel' da?
:27:34
Nikad nisam bio u Kini,
ali verovatno ovako lièi.
:27:39
Vidi, Don Vejn.
:27:44
Zna ko je Don Vejn?
:27:46
Don Vejn.
:27:47
Da, Don Vejn, èoveèe.
Drui se malo sa njim.
:27:50
Odmah se vraæam.
:27:52
Moda vidi nekog roðaka tu.
:27:54
Naðite ih i pratite ih!
:27:57
Mape zvezda!
:27:59
Ovamo! Mape zvezda!