Rush Hour
prev.
play.
mark.
next.

:27:01
Mislili ste da je mnogo smešno.
:27:03
Dajte Karteru veliki G-14
poverljiv sluèaj.

:27:07
Pokazaæu ja FBI-ju s kim se oni zezaju.
:27:10
Rešiæu sam ovaj sluèaj.
:27:13
Tako je.
:27:26
Ali, prvo da ti pokažem nešto.
Poznato?

:27:30
Kao kod kuæe, jel' da?
:27:34
Nikad nisam bio u Kini,
ali verovatno ovako lièi.

:27:39
Vidi, Džon Vejn.
:27:44
Znaš ko je Džon Vejn?
:27:46
Džon Vejn.
:27:47
Da, Džon Vejn, èoveèe.
Druži se malo sa njim.

:27:50
Odmah se vraæam.
:27:52
Možda vidiš nekog roðaka tu.
:27:54
Naðite ih i pratite ih!
:27:57
Mape zvezda!
:27:59
Ovamo! Mape zvezda!
:28:03
Gde živi Majkl Džekson?
:28:07
Ne možeš da mi smetaš na poslu!
To je uznemiravanje!

:28:10
Samo te proveravam.
:28:12
Sad radim legalno. Prodajem mape zvezda.
:28:15
Jeste, moje dupe legalno.
:28:17
Jesi li èuo nešto o kidnapovanju?
:28:21
Ne znam ništa.
:28:23
Daj mi jednu od tih mapa zvezda...
:28:26
za 45 dolara, razumeš?
:28:29
Ne znam ništa o kidnapovanju...
:28:32
ali neki tip kupuje naoružanje,
eksploziv, i ljude...

:28:36
kao da poèinje rat.
:28:38
Kako se zove?
:28:40
Za 45 dolara, ne znam mu ime.
:28:43
Bolje mi reci nešto.
- Ne znam ništa za 45 dolara.

:28:46
Staki, ti ne...
:28:49
Ništa ti nisam rekao!

prev.
next.