Rush Hour

:31:02

Stop! FBI!
Treba mi motor.

:31:04

Nema šanse, èoveèe.
- Skidaj se!

:31:38

Izlazi iz kola!
Izlazi iz kola odmah!

:31:41

Pa gde si ti poš'o?

:31:43

Jesam ti rek'o da me saèekaš?

:31:46

Šta misliš šta radiš?

:31:48

Gledaj svoja posla.
Ostani u kolima.

:31:51

Hej! Šta to radiš?

:31:52

Hteo sam da vidim gde si krenuo.

:31:56

Mislio si da æu pucati?

:31:57

Šta se ovde dešava?

:32:01

Spusti to dole.

:32:03

Ne zezam se!

:32:05

Misliš da se ja zezam?

:32:07

Ne mrdajte!

:32:11

Spuštajte pištolje.

:32:15

Vidi. FBI.

:32:18

Ja sam policajac.

:32:19

Pokazivao sam mu kako da
uzme pištolj od osumnjièenog.

:32:25

Odjedanput govoriš engleski?

:32:28

Pomalo.

:32:29

Sereš. Lagao si me.

:32:31

Nisam rekao da ne govorim.
Sam si to pretpostavio.

:32:33

Pretpostavi da æu te
sad prebiti k'o maèku.

:32:36

Ne plašim se ja tebe.

:32:38

Znam da znaš ta sranja.

:32:40

Nisam odgovoran za tvoje pretpostavke.

:32:43

Mnogo sereš, znaš?

:32:46

Ne moæi govoriti nije isto
kao i ne govoriti.

:32:50

Èini se da volim da prièaš.

:32:52

Pustim da prièaju ljude
koji vole da prièaju.

:32:55

Tako je lakše da shvatim taèno koliko seru.