Rush Hour
prev.
play.
mark.
next.

:36:02
Imaš recepat za ovo?
Gde je?

:36:06
Gde je?
:36:08
Gde?
:36:09
Gde?
:36:14
Gde? Gde?
:36:15
-Treba da te uhapsim.
- Zašto?

:36:18
Zašto? Vidi ovo!
:36:20
-To je cigareta.
- Punjena travom!

:36:23
Lièi na cigaretu.
:36:24
-Bolje bi bilo da imaš glaukom.
- Imam.

:36:33
Š'a ima, èamugo?
:36:38
Vidi to.
:36:49
Šta se dešava, Karteru?
:36:51
Oružje dole!
:36:55
Spuštajte oružje, sunce li vam poljubim...
:36:59
Imam par pitanja i trebaju mi odgovori.
:37:02
Spustite ih.
:37:03
Gde je devojèica?
Mala devojèica.

:37:06
-Koja mala devojèica?
- Mala kineskinja.

:37:09
Ne znam ništa o nekakvoj kineskinji.
:37:11
Ne pravi se da ne znaš.
:37:13
Sve æu da vas pohapsim
ako mi nešto ne kažete.

:37:15
Karteru, spusti pištolj.
:37:17
Ne ponašaj se kao da me poznaješ.
Ne poznaješ me.

:37:21
Vidim ja šta se ovde dešava.
:37:23
Hoæete da me prevarite.
:37:25
Li, izaði brzo.
:37:28
Ovde æe biti malo èupavo.
:37:30
Imam i ja pit...
:37:31
Li, idi i èekaj me kod bara.
:37:34
Seæaš se šta sam ti rekao?
Èuvaj mi leða.

:37:37
Ja æu se pobrinuti za sve.
:37:38
Jesi li siguran?
:37:40
Siguran sam. Idi.
:37:41
Idi!
:37:44
Misliš da se zezam?
:37:45
Požuri!
:37:55
Doði ovamo.
:37:56
Nemoj da me plašiš tako dok radim.
:37:59
Samo se zezam.
Doði, zagrli me.


prev.
next.