:12:04
Det känns svårt för er,
men vi ska befria er dotter.
:12:08
Levande?
:12:10
De bästa agenterna i världen
söker efter henne.
:12:15
Jag vill ta hjälp hemifrån.
:12:18
Jag försäkrar att FBI prioriterar
fallet. Många arbetar med det.
:12:23
Jag är inte amerikan,
och inte min dotter heller.
:12:28
-Jag förstår, men...
-Han är redan på väg.
:12:32
Jag förväntar mig att ni är lika
till mötesgående mot honom.
:12:40
Tio personer hoppade ut.
Jag gav dem spö.
:12:43
Sen kom två patrullerande idioter
och sabbade alltihop.
:12:48
Jag blev tvungen
att rädda livet på dem.
:12:51
-Sen försökte jag få tag i bomben...
-Hur kunde du sticka utan mig?
:12:56
Jag berättar god bitarna efter jobbet.
:13:00
Ingen vill jobba med dig. Du är
den enda som saknar partner.
:13:05
Johnson, för det första: om du vill
gå ut med mig får du ställa dig i kön.
:13:10
För det andra: jag jobbar ensam.
Jag vill inte ha nån partner.
:13:15
Hade kojak nån partner?
Hade Columbo nån partner?
:13:20
Jag skulle följa med,
du behövde en bombexpert.
:13:24
Men du blåste mig och dig själv.
:13:27
Du är säkrare
bakom skrivbordet.
:13:30
Vi tillhör samma team.
:13:33
L.A. -polisen är den mest hatade
i den fria världen.
:13:37
Morsan låtsas att jag är knarklangare.
:13:40
Det här är en parentes för mig.
Snart drar jag förbi er.
:13:44
Du är bra nära att bli avstängd.
Ha det så bra.
:13:52
Johnson, tänker de avstänga mig?
:13:56
Skoja inte.