:13:00
Ingen vill jobba med dig. Du är
den enda som saknar partner.
:13:05
Johnson, för det första: om du vill
gå ut med mig får du ställa dig i kön.
:13:10
För det andra: jag jobbar ensam.
Jag vill inte ha nån partner.
:13:15
Hade kojak nån partner?
Hade Columbo nån partner?
:13:20
Jag skulle följa med,
du behövde en bombexpert.
:13:24
Men du blåste mig och dig själv.
:13:27
Du är säkrare
bakom skrivbordet.
:13:30
Vi tillhör samma team.
:13:33
L.A. -polisen är den mest hatade
i den fria världen.
:13:37
Morsan låtsas att jag är knarklangare.
:13:40
Det här är en parentes för mig.
Snart drar jag förbi er.
:13:44
Du är bra nära att bli avstängd.
Ha det så bra.
:13:52
Johnson, tänker de avstänga mig?
:13:56
Skoja inte.
:14:00
Jag vet att du skojar.
Har nån sagt det?
:14:08
Det sista jag vill är att
en utlänning går och blir skjuten.
:14:13
Han är redan på väg.
:14:17
Vi ber dem skicka nån lokal färsking.
Han får valla killen-
:14:21
-låtsas följa ledtrådar, turista,
och hålla honom ur vägen.
:14:26
-En av våra killar?
-Har du nåt bättre förslag?
:14:31
Om vi nu måste förödmjuka nån...
ta nån från L.A.P.D.
:14:38
Även om jag hade nån över,
vem vill ha ett sånt skituppdrag?
:14:43
Det är rena förolämpningen mot mig
och hela min avdelning...
:14:49
Dan, jag skickar en kille på en gång.
:14:55
kommissarien, tidningen ljuger.
De överdriver för att få en bra story.