:21:01
Ring FBI, annars sätter jag honom
på närmaste kina krog.
:21:04
-Då blir du utan lön i två månader.
-I så fall blir ni inte borg mästare.
:21:10
Grattis, Carter.
Du har visst fått en partner till slut.
:21:18
Ett enda lillfinger,
och alla blir nojiga!
:21:23
"kinas konsulat". Dit kan vi inte åka.
Ska du betala mina räkningar sen?
:21:29
-Soo Yung.
-Är det den lilla flickan?
:21:35
Säg nåt!
:21:37
Alla tycker det här är helkul.
"Ge Carter det topphemliga fallet."
:21:42
Jag ska nog visa FBI.
Jag ska lösa det här fallet själv.
:21:47
Just det.
:21:58
Först ska jag visa dig nåt.
Ser det bekant ut?
:22:01
Precis som hemma. Jag har inte varit
i kina, men det ser väl ut så här?
:22:07
kartor till stjärnorna!
:22:09
kolla. John Wayne.
känner du till John Wayne?
:22:14
Stanna här hos honom. Jag kommer
snart. Du kanske träffar nån bekant.
:22:22
kartor till stjärnorna! Här finns de!
:22:25
Stucky! Har du adressen
till Michael Jackson?
:22:30
-Du kan inte tracka mig på jobbet.
-Jag bara kollar.
:22:34
-Jag säljer bara kartorn uförtiden.
-I helvete!
:22:38
Hur går snacket i de asiatiska
gängen? Nån kidnappning?
:22:43
Ge mig en stjärn karta, för 45 dollar.
Fattar du?
:22:48
kidnappning vet jag inget om, men
nån köper sprängämnen och vapen.
:22:55
-Vad heter han?
-Vet inte. Inte för 45 dollar.
:22:59
-Du måste säga nånting!
-Inte för 45 dollar.