1:08:09
Vem är kapten på planet?
Det spelar ingen roll.
1:08:13
Tala om att vi har ett problem
på vänster sida.
1:08:17
Motorn behöver en ny generator.
Min chef sa: "Fixa det där planet."
1:08:22
"Låt det inte lyfta."
1:08:24
Säg till att det inte får lyfta, annars
ligger vi jävligt illa till. Sätt fart!
1:08:38
-Vad gör du här?
-kom. Vi har saker att uträtta.
1:08:42
-Gå. Jag har skämt ut mig.
-Flickan då?
1:08:46
Låt mig vara. Du skulle aldrig förstå.
1:08:49
Du tänker bara på dig själv, skäms
över ditt yrke. Du van hedrar din far.
1:08:55
-Du vet inget om min far.
-Du sa att han var en legend.
1:09:00
Han blev dödad av en skurk
som inte ville ha trafikböter.
1:09:05
Hans partner svek honom.
Min far var lika hängiven som du.
1:09:10
Nu är han död. P.g.a. en böteslapp
och en skurk. Är det hedervärt?
1:09:16
Så du tycker
att din far dog helt förgäves?
1:09:22
Bevisa att jag har fel.
1:09:26
I 15 år, tills kina återtog styret
av Hong kong-
1:09:30
-var Juntao Sydostasiens
mäktigaste brottsling.
1:09:34
Vi försökte sätta stopp för hans
verksamhet, men misslyckades.
1:09:38
Varför konsulns dotter?
1:09:41
Inspektör Lee hjälpte mig
att slå till mot Juntaos verksamhet.
1:09:45
Vi konfiskerade vapen, kontanter-
1:09:48
-och en kinesisk konstsamling
utan motstycke.
1:09:53
Sen försvann Juntao. Inga vittnen.
1:09:57
Skulle han verkligen döda flickan?