1:09:00
Han blev dödad av en skurk
som inte ville ha trafikböter.
1:09:05
Hans partner svek honom.
Min far var lika hängiven som du.
1:09:10
Nu är han död. P.g.a. en böteslapp
och en skurk. Är det hedervärt?
1:09:16
Så du tycker
att din far dog helt förgäves?
1:09:22
Bevisa att jag har fel.
1:09:26
I 15 år, tills kina återtog styret
av Hong kong-
1:09:30
-var Juntao Sydostasiens
mäktigaste brottsling.
1:09:34
Vi försökte sätta stopp för hans
verksamhet, men misslyckades.
1:09:38
Varför konsulns dotter?
1:09:41
Inspektör Lee hjälpte mig
att slå till mot Juntaos verksamhet.
1:09:45
Vi konfiskerade vapen, kontanter-
1:09:48
-och en kinesisk konstsamling
utan motstycke.
1:09:53
Sen försvann Juntao. Inga vittnen.
1:09:57
Skulle han verkligen döda flickan?
1:10:02
Mitt råd är...
1:10:05
... att ni betalar.
1:10:21
konsuln... Jag går upp med pengarna.
Låtsas som om allt är som det ska.
1:10:27
-Håller hela tiden till agent Whitney.
-Jag förstår.