:38:01
- ¿Qué hora es Alan?
- 13:15.
:38:03
Discúlpeme caballero.
:38:05
¡Sal de ahí quebrado!
:38:07
¿Ella está aquí?
:38:09
- No está acá.
- Fijate en las aulas.
:38:12
- ¿Me encargo de este árbol?
- Esperemos unos minutos
:38:15
- ¿Qué pasa Maxie?
- Hola entrenador Beck, encantado de verlo.
:38:18
Acá pondrán el nuevo acuario.
Estoy encargado del comité.
:38:22
Esta es mi cancha del Baseball.
:38:26
Si, lo sé...
lo trasladarán unos metros.
:38:31
¿Es verdad que el acuario tendrá pirañas?
:38:34
- ¿Dónde escuchaste eso?
- Mi fuente me dijo que era una posibilidad.
:38:39
- Es verdad, pero las pirañas son peligrosas...
- Max...
:38:44
Discúlpame, George.
:38:46
- Malas noticias
- ¿Qué pasa?
:38:48
- Tenía una suplente hoy.
- ¿Por qué?
:38:51
- Creo que estaba enferma.
- Sabes que no está enferma. Dame el teléfono.
:39:00
¿Janet? Es Max Fischer.
¿Está el señor Blume?
:39:04
¿Dónde está?
:39:07
Maldición,
se supone que tiene que estar ahí.
:39:10
Me importan un carajo las barracudas.
Que se jodan. Lo construiré igual.
:39:18
¡Max!
:39:25
- Ah, hola Dr. Guggenheim
- ¿Qué estás haciendo?!
:39:29
- Estamos recaudando fondos...
- ¡Apagá eso!
:39:33
Dime que esto no está pasando.
:39:35
Dr. Guggenheim, prefiero no tener esta
conversación en frente de mi equipo.