:42:06
Bien sûr !
:42:08
Il fait beau, non ?
:42:11
Il y a une petite brise.
:42:14
Je vais prendre un pull, je reviens.
:42:49
Dirk ?
:42:51
Je sais, pour vous et la prof.
:43:04
Max le sait ?
:43:05
Non et je ne veux pas qu'il le sache.
Jamais.
:43:08
Je veux que vous arrêtiez.
Maintenant.
:43:11
Vous êtes marié, Blume.
:43:14
Et vous êtes censé être son ami.
:43:16
Dirk, je suis son ami.
:43:19
Un ami comme vous,
que demander de plus ?
:43:36
Ouvrez !
:43:42
Jeune Calloway !
:43:49
Tu défends le mauvais gars.
:43:51
Fischer n'est pas ton ami.
:43:53
De quoi tu parles, Buchan ?
:43:55
Il pense que ta mère
est bonne à baiser.
:43:57
C'est pour ça
qu'il t'a pris comme disciple.