1:02:01
Tu devrais peut-être aller le voir.
1:02:11
Mme Guggenheim ?
1:02:13
Bonjour, Max, entre !
1:02:21
Ça me fait plaisir de te voir !
1:02:26
Elles sont splendides.
Je vais les mettre dans l'eau.
1:02:29
Assieds-toi.
1:02:32
Puis-je saluer le Dr Guggenheim,
1:02:34
- ou est-ce qu'il n'entend pas ?
- Si, il comprend.
1:02:44
Bonjour, l'ancien.
1:02:46
C'est... Max Fischer.
1:02:50
Vous ne m'entendez sûrement pas,
parce que...
1:02:53
Je ne sais pas si votre cerveau est...
1:02:55
Tu veux quoi ?
1:03:00
Nelson ?
1:03:07
C'est la première chose qu'il dit
depuis dix jours.
1:03:13
Vous pensez qu'il m'a reconnu ?
1:03:16
- Je ne crois pas.
- C'est Fischer !
1:03:36
- À plus tard.
- Ça va aller mieux.
1:03:45
Qui vous a fait ce cocard ?
1:03:49
Ronny ou Donny.
1:03:51
Je sais plus faire la différence.
1:03:55
Qui que ce soit, il ne vous a pas raté.
1:03:59
Les enfants n'aiment pas
que leurs parents divorcent.