1:01:04
Qu'est-ce que tu veux ?
1:01:06
Je viens me faire couper les cheveux.
1:01:08
On est fermés.
1:01:10
Je suis désolé de t'avoir
lancé des cailloux, l'autre jour.
1:01:14
Je vais y aller.
1:01:25
Joyeux Noël.
1:01:27
Qu'est-ce que c'est que ça ?
1:01:47
Tu connais la nouvelle ?
1:01:49
Ça m'étonnerait.
Je ne suis plus trop au courant.
1:01:53
Le Dr Guggenheim a eu une attaque.
1:01:57
Je lui enverrai des chocolats.
1:02:01
Tu devrais peut-être aller le voir.
1:02:11
Mme Guggenheim ?
1:02:13
Bonjour, Max, entre !
1:02:21
Ça me fait plaisir de te voir !
1:02:26
Elles sont splendides.
Je vais les mettre dans l'eau.
1:02:29
Assieds-toi.
1:02:32
Puis-je saluer le Dr Guggenheim,
1:02:34
- ou est-ce qu'il n'entend pas ?
- Si, il comprend.
1:02:44
Bonjour, l'ancien.
1:02:46
C'est... Max Fischer.
1:02:50
Vous ne m'entendez sûrement pas,
parce que...
1:02:53
Je ne sais pas si votre cerveau est...
1:02:55
Tu veux quoi ?