1:00:06
C'est chouette de t'avoir au salon, Max
1:00:10
Tu as pensé à...
1:00:12
reprendre les cours ?
1:00:18
Ça me plaît d'être coiffeur.
Je suis bon.
1:00:21
Mais j'avais
d'autres ambitions pour toi.
1:00:25
Tu voulais être sénateur,
1:00:27
ou diplomate...
1:00:29
Une utopie, papa.
1:00:31
Je suis fils de coiffeur.
1:00:38
On se voit au dîner.
1:01:04
Qu'est-ce que tu veux ?
1:01:06
Je viens me faire couper les cheveux.
1:01:08
On est fermés.
1:01:10
Je suis désolé de t'avoir
lancé des cailloux, l'autre jour.
1:01:14
Je vais y aller.
1:01:25
Joyeux Noël.
1:01:27
Qu'est-ce que c'est que ça ?
1:01:47
Tu connais la nouvelle ?
1:01:49
Ça m'étonnerait.
Je ne suis plus trop au courant.
1:01:53
Le Dr Guggenheim a eu une attaque.
1:01:57
Je lui enverrai des chocolats.