:59:55
Bonne nuit, Stan.
:59:57
- Joyeux Noël !
- À la prochaine.
1:00:06
C'est chouette de t'avoir au salon, Max
1:00:10
Tu as pensé à...
1:00:12
reprendre les cours ?
1:00:18
Ça me plaît d'être coiffeur.
Je suis bon.
1:00:21
Mais j'avais
d'autres ambitions pour toi.
1:00:25
Tu voulais être sénateur,
1:00:27
ou diplomate...
1:00:29
Une utopie, papa.
1:00:31
Je suis fils de coiffeur.
1:00:38
On se voit au dîner.