1:14:05
Merci.
1:14:07
Entrez.
1:14:13
Regardez ça !
Qui nous as-tu amené ?
1:14:17
Désolé d'être en retard.
1:14:21
Je voudrais te présenter quelqu'un.
1:14:23
M. Blume, voici mon père, Bert Fischer.
1:14:30
Enchanté, M. Fischer.
1:14:32
"M. Fischer", c'était mon père.
Appelez-moi Bert.
1:14:36
Max dit que vous avez besoin
d'une coupe.
1:14:39
Ça se voit.
Asseyez-vous, on va...
1:14:41
regarder ça.
1:14:52
Je suis pas sûr, Bert.
1:14:54
Ne vous inquiétez pas,
l'opération est sans douleur.
1:14:58
Je vais peut-être même
vous faire la barbe.
1:15:02
Vous aimez votre moustache ?
1:15:05
Vous voulez la garder ?
1:15:10
- Combien vous valez au fait ?
- Je ne sais pas.
1:15:13
- Plus de 10 millions ?
- J'imagine.
1:15:15
- Bien, bien...
- Pourquoi ?
1:15:17
Parce qu'on va en avoir besoin.
1:15:53
Cofondateurs du club de cerf-volant