:01:02
Tko je rijesi, do kraja zivota
nece morati otvoriti zbirku.
:01:17
Max? Hoces li pokusati?
:01:22
Molim? Jesam li to
cuo svoje ime?
:02:01
Uspio si.
:02:05
Max! Max!
:02:26
Vama je lako; meni nije bilo
tako kad sam odrastao.
:02:32
Ali moja djeca idu u ovu skolu
jer je jedna od najboljih -
:02:38
Rushmore.
:02:41
Nekima nije vazno; rodjeni ste
bogati, ostat cete bogati.
:02:49
Ali moj savjet ostalima jest:
:02:52
nanisanite te bogatune
:02:59
i skinite ih!