:02:01
Uspio si.
:02:05
Max! Max!
:02:26
Vama je lako; meni nije bilo
tako kad sam odrastao.
:02:32
Ali moja djeca idu u ovu skolu
jer je jedna od najboljih -
:02:38
Rushmore.
:02:41
Nekima nije vazno; rodjeni ste
bogati, ostat cete bogati.
:02:49
Ali moj savjet ostalima jest:
:02:52
nanisanite te bogatune
:02:59
i skinite ih!
:03:01
Upamtite, oni mogu
sve kupiti. Osim kicme.
:03:09
Nemojte to nikad
zaboraviti. Hvala lijepa.
:03:21
Mogao bi to ponoviti
i na maturi, Hermane...
:03:24
Ma briga me. Sve sam platio.
Pa neka me deriscad bar cuje.
:03:30
Dobar dan, dr. Guggenheim.
G. Blume? Ja sam Max Fisher.
:03:34
Potpuno se slazem s vasim
stavovima o Rushmoreu.
:03:39
Govor je bio sjajan. -Hvala.
:03:45
Moj sticenik, Dirk Calloway.
:03:48
Drago mi je, Dirk. -Hvala.
:03:59
lmate pravo glede Rushmorea...
ldemo, Dirk.