:25:00
Je krijgt volledige bescherming.
:25:02
Dat ken ik.
Even de meter vullen.
:25:05
Ga zitten.
- Joe, vul de meter van Serpico.
:25:10
Serpico, als je getuigt...
:25:13
Hoezo 'nee' ?
- Ik getuig dus niet.
:25:19
Je levert je wapen...
:25:23
Beloof me een ding.
- Wat ?
:25:25
Dat je dit tot
het bittere einde toe afmaakt.
:25:30
Dat zweer ik.
:25:33
Ik hoor iets.
:25:35
Aan de overkant.
:25:38
De Sneeuwman.
:25:42
Hij pakt de trein.
- Schakel hem uit.
:25:47
En de cannoli ?
'Die ouwe houdt van cannoli.'
:25:52
Een foutje, ja ?
't Maakte niets uit.
:25:55
Ik laat 't erbij.
Maar iedere regel is belangrijk.
:25:59
Niet zeuren.
- Blijf van mijn stuk af.
:26:41
Er werd zeer goed gespeeld.
:26:43
De repetities gingen beter.
:26:46
Ik zie je nog, pa.
Ik moet nog uit eten.
:26:50
Alleen voor medewerkers.
:26:53
Heb je geld nodig ?
:26:59
Hoe ging de klap ?
- Goed.