:43:04
En Max ?
:43:06
Nee, en hij mag 't nooit merken.
:43:09
Het moet nu ophouden.
:43:11
Je bent getrouwd,
en zogenaamd zijn vriend.
:43:17
Luister. Ik ben zijn vriend.
:43:20
Zo'n vriend zal je maar hebben.
:43:37
Openmaken.
:43:43
Onze kleine Calloway.
:43:50
Je dekt de verkeerde.
Fischer is je vriend niet.
:43:55
Hoezo ?
:43:56
Hij wil je ma pakken.
Daarom heeft ie je gekozen.
:44:02
Wie zegt dat ?
- Hij zelf.
:44:05
Ze had hem afgetrokken
in die Jaguar van d'r.
:44:11
Dat zou Max nooit zeggen.
:44:14
Vast niet.
:44:16
De zoon van 'n hersenchirurg
hoeft niemand te imponeren.
:44:23
Het moorden loopt uit de klauw.
De wapens moeten weg.
:44:28
Ze willen jou omleggen,
en jij wil je wapen wegdoen ?
:44:35
Het is tijd.
- Kus me, Little Juan.
:44:38
Dan de kus, en we gaan af.
Is dat voor mij ?
:44:43
Ik heb helaas ontdekt dat Mr. Blume
een affaire heeft met Miss Cross.
:44:49
Ik zag ze tongen voor haar huis...
:44:52
... en later naakt zwemmen en
elkaar aftrekken in zijn zwembad...
:44:57
... terwijl jij sliep op de veranda.