:05:01
ZAŁOŻYCIEL
DRUŻYNY BOMBARDIERÓW
:05:05
Aut!
:05:06
KLUB KUNG FU
ŻÓŁTY PAS
:05:10
ZAŁOŻYCIEL
KÓŁKA STRZELECKIEGO
:05:15
PREZES PSZCZELARZY
Z RUSHMORE
:05:18
POMYSŁODAWCA
WYŚCIGÓW
:05:22
TRUPA MAXA FISCHERA
REŻYSER
:05:24
PREZES KLUBU PIPER CUB
4,5 GODZINY ZA STERAMI
:05:29
Wrzesień
:05:34
Zostajesz uznany
przez szkołę za zmarłego.
:05:37
Co to znaczy?
:05:39
To, że jeśli zawalisz kolejny
przedmiot, odejdziesz.
:05:44
- Zostanę wydalony?
- Tak.
:05:47
Mogę obejrzeć dokumentację?
:05:51
Za dużo zajęć pozalekcyjnych.
:05:55
54... 52... 41...
:05:59
Panie Guggenheim, nie chcę
pana pouczać.
:06:03
Ale choćbym się starał,
znów mogę oblać.
:06:07
Jeśli mam zostać na drugi rok,
niech tak będzie.
:06:11
To w tej szkole niemożliwe.
:06:13
Jeszcze niemożliwe.
:06:16
Popraw stopnie.
:06:18
- Pamięta pan, jak się tu dostałem?
- Tak.
:06:23
Napisałeś sztukę.
:06:25
Tak. W drugiej klasie.
Jednoaktówkę o Watergate.
:06:29
Mama posłała ją do Rushmore.
Pan przeczytał i dał mi stypendium.
:06:37
- Żałuje pan?
- Nie.
:06:40
Ale i tak muszę cię wydalić.
:06:42
Nie może pan przymknąć oczu?
:06:47
Przez pamięć na przeszłość?
:06:49
Nie mogę.
:06:53
Chcieli mnie wykopać.
:06:55
Znowu? Co zrobisz?
:06:57
Spróbuję pociągnąć
za sznurki w administracji.