:06:03
Ale choćbym się starał,
znów mogę oblać.
:06:07
Jeśli mam zostać na drugi rok,
niech tak będzie.
:06:11
To w tej szkole niemożliwe.
:06:13
Jeszcze niemożliwe.
:06:16
Popraw stopnie.
:06:18
- Pamięta pan, jak się tu dostałem?
- Tak.
:06:23
Napisałeś sztukę.
:06:25
Tak. W drugiej klasie.
Jednoaktówkę o Watergate.
:06:29
Mama posłała ją do Rushmore.
Pan przeczytał i dał mi stypendium.
:06:37
- Żałuje pan?
- Nie.
:06:40
Ale i tak muszę cię wydalić.
:06:42
Nie może pan przymknąć oczu?
:06:47
Przez pamięć na przeszłość?
:06:49
Nie mogę.
:06:53
Chcieli mnie wykopać.
:06:55
Znowu? Co zrobisz?
:06:57
Spróbuję pociągnąć
za sznurki w administracji.
:07:01
Klub backgammona,
cisza
:07:06
Za rok wprowadzą japoński.
:07:08
Krążą takie plotki.
:07:10
Skasują łacinę.
:07:12
Co? Przez 5 lat
zabiegałem o jej skasowanie.
:07:17
To martwy język.
:07:19
Wysłuchali cię.
:07:21
"Nurkowanie po podwodne skarby"
:07:25
"Jeśli komuś jest dane
niezwykłe życie,
:07:29
nie ma prawa zatrzymać tego
dla siebie".
:07:36
Przepraszam.
:07:38
Mogę dostać listę
wypożyczeń tej książki?
:07:42
Po co?
:07:45
Niech pan spojrzy.
:07:53
"Pani Cross.
Klasa 1, sala 121"