:09:02
Następna scena.
:09:05
Frank, wchodzisz na scenę
z workiem kokainy.
:09:08
Mamy wielkie szczęście, że ktoś
taki jak ty opiekuje się Dirkiem.
:09:12
To świetny dzieciak.
Chcę się z nim dzielić
:09:17
zdobytym doświadczeniem,
by mu pomóc.
:09:20
To mój numer.
Gdybyście mieli kłopoty z Dirkiem...
:09:24
WEWNĘTRZNY 23
:09:26
Bardzo ci dziękuję. Cześć, Dirk!
:09:28
Cześć, mamo.
:09:30
- I jak, skarbie?
- Dobrze.
:09:32
Miło mi było poznać.
:09:33
- Jak sprawdzian z matematyki?
- Jaki sprawdzian?
:09:38
Nie miałeś?
:09:40
Nie. Oddałeś pracę
o murze berlińskim?
:09:43
Przedłużyli mi termin.
:09:45
- George!
- Co z panią Calloway?
:09:47
- Podała mi rękę.
- Wielkie coś.
:09:50
Dałem jej numer.
:09:53
Buchan już by ją przeleciał.
:09:57
Niech ten szkocki
goryl się zamknie.
:10:01
Mówi o matce mojego
przyjaciela.
:10:03
A nie po to trzymasz się Dirka?
:10:07
A ty co, adwokat?
:10:08
Panie Blume!
:10:10
Max Fischer.
:10:12
Cześć.
:10:14
Max, jest moja mama.
Mogę dziś wcześniej wyjść?
:10:17
Jasne, Charlie.
:10:23
Na czym polega tajemnica?
:10:26
Tajemnica?
:10:28
Zdaje się, że ją zgłębiłeś.
:10:31
Sam nie wiem.
:10:33
Trzeba znaleźć coś, co się lubi
i robić to do końca życia.
:10:39
Ja lubię chodzić do Rushmore.
:10:43
- Z przodu!
- Cześć, Ronny, Donny!
:10:46
- Siadaj z tyłu.
- Z tyłu, Donny.
:10:56
- Zaprosiliście go?
- Maxa Fischera?