Rushmore
podgląd.
wyświetla.
zakładek.
następnego.

:22:11
Mogę o coś spytać?
:22:13
Oczywiście.
:22:15
Czy wiesz, że jesteś
dla mnie za młody?

:22:24
Czułem, że weźmie
to pani pod uwagę.

:22:28
I jesteś uczniem, a ja...
:22:30
Na nic nie nalegam. Dziwię się,
że tak otwarcie pani to porusza.

:22:35
Chcę mieć pewność...
:22:39
Przyjaźnimy się?
:22:41
- Tak.
- Świetnie.

:22:44
Tak naprawdę,
:22:48
żadne z nas nie wie,
czym się ten związek skończy.

:22:52
- Trudno przewidzieć przyszłość.
- Nie ma żadnego związku.

:22:55
- Ale jest przyjaźń.
- I nic więcej.

:22:58
I tak rozumiem słowo "związek".
Przynieść słownik?

:23:03
Nie, chcę mieć pewność,
że się rozumiemy.

:23:06
Ja rozumiem.
:23:08
Nie pociągam pani.
C'est la vie.

:23:13
Masz 15 lat. Nie możemy
mówić o pociągu.

:23:19
Skoro tak pani twierdzi...
:23:21
Mówię tylko,
:23:26
że nigdy kogoś takiego
nie znałem.

:23:31
Może to pani dowolnie
interpretować.

:23:35
Ja też nie spotkałam jeszcze
kogoś takiego jak ty.

:23:43
Nie spotkała pani?
:23:47
Podamy sobie ręce?
:23:51
Cieszy mnie, że porozmawialiśmy.
:23:54
Ja także.
:23:57
- Nie mogę iść z podsłuchem.
- Osłaniamy cię.


podgląd.
następnego.