:23:03
Nie, chcę mieć pewność,
że się rozumiemy.
:23:06
Ja rozumiem.
:23:08
Nie pociągam pani.
C'est la vie.
:23:13
Masz 15 lat. Nie możemy
mówić o pociągu.
:23:19
Skoro tak pani twierdzi...
:23:21
Mówię tylko,
:23:26
że nigdy kogoś takiego
nie znałem.
:23:31
Może to pani dowolnie
interpretować.
:23:35
Ja też nie spotkałam jeszcze
kogoś takiego jak ty.
:23:43
Nie spotkała pani?
:23:47
Podamy sobie ręce?
:23:51
Cieszy mnie, że porozmawialiśmy.
:23:54
Ja także.
:23:57
- Nie mogę iść z podsłuchem.
- Osłaniamy cię.
:24:02
Już to słyszałem.
Wrzucę coś do parkometru.
:24:04
Siadaj.
:24:06
Joe, zapłać za wóz
funkcjonariusza Serpico.
:24:09
Jeśli zechcesz zeznawać...
:24:12
- Nie!
- Co, nie?
:24:14
Nie będę zeznawać!
:24:17
Więc złóż broń i odznakę...
:24:21
- Obiecaj mi jedno.
- Mów.
:24:24
Doprowadzisz to
do samego końca...
:24:27
- gdzie moje miejsce.
- Tak mi dopomóż Bóg.
:24:31
Mam coś!
:24:33
Po drugiej stronie!
:24:36
To Bałwan.
:24:40
- Wsiada do kolejki!
- Brać go!
:24:44
A tekst o cannoli?
:24:47
"Stary lubi słodkie cannoli".
:24:49
Pomyliłem się, co za znaczenie.
:24:52
Odpuszczę ci,
ale każde zdanie ma znaczenie.
:24:56
- Odwal się.
- Spieprzysz mi sztukę!
:24:59
Przestańcie!