1:11:04
Dziękuję.
1:11:06
Niech pan wejdzie.
1:11:12
Co też kot tu przywlókł?
1:11:16
Przepraszam za spóźnienie.
1:11:20
Chcę ci kogoś przedstawić.
Pan Blume, mój ojciec, Bert Fischer.
1:11:28
Miło mi, panie Fischer.
1:11:30
"Pan Fischer" to mój ojciec,
ja jestem Bert.
1:11:35
Max mówi, że trzeba pana ostrzyc.
1:11:37
Proszę siadać, zobaczymy.
1:11:49
Sam nie wiem, Bert.
1:11:52
Spokojnie, to dość
bezbolesna operacja.
1:11:55
Może też pana ogolimy.
1:11:58
Lubi pan ten wąsik?
1:12:02
Chce go pan zachować?
1:12:07
- Ile jesteś wart?
- Nie wiem.
1:12:10
- Ponad milion?
- Chyba tak.
1:12:12
- Świetnie.
- A co?
1:12:14
Przyda nam się.
1:12:39
OBSERWATORIUM MORSKIE
HERMANA J. BLUME'A
1:12:48
ZAŁOŻYCIELE
KLUBU LATAWCOWEGO
1:12:54
"Brawo, Max. Kocham, mama"