:18:01
-Hur blev du lärare här på Rushmore?
-Min man var elev här.
:18:07
Jag...visste inte att du var gift.
:18:11
Han är död, så det är jag inte.
:18:15
-När dog han?
-Förra året.
:18:20
Min mor är död.
:18:23
Det var tråkigt.
:18:25
Hon dog när jag var sju.
:18:28
Så vi har båda haft dödsfall i familjen.
:18:35
Vad händer här inne?
:18:39
De är nyfödda.
:18:43
Jag vill inte ha legeringar, bara stål.
:18:47
Jag skiter i vad han gör.
:18:52
Stål, Harry.
:18:54
-Du har ändrat dig och vill ha jobbet.
-Jag har en idé och behöver pengar.
:19:00
Rushmore behöver
ett förstklassig akvarium-
:19:04
-där djuren kan iakttas
i naturlig miljö.
:19:08
-Vad tycker du, Ernie?
-Vad för slags fisk?
:19:11
Barracuda, stingrocka, darrål, forell,
hammarhaj, piraya, jättebläckfisk...
:19:16
-Piraya?
-Jag har kontakt med Sydamerika.
:19:20
-Vad säger Guggenheim?
-lnget, jag ville tala med dig först.
:19:26
Det är bäst att ligga lågt
i det här läget.
:19:29
Vi är mer övertygande
om vi är väl förberedda.
:19:33
-Hur mycket behöver du?
-35 000 dollar till initialkostnaderna.
:19:47
-Du får 2 500.
-Okay.