:21:12
Max...
:21:14
-Får jag fråga nåt?
-Visst.
:21:18
Har tanken alls föresvävat dig
att du är alldeles för ung för mig?
:21:26
Jag anade att du kunde tycka det, ja.
:21:30
-Förutom att du är elev här.
-Jag vill inte sätta press på dig.
:21:35
-Du är väldigt rakt på sak.
-Jag vill vara säker på...
:21:41
-Vi har blivit vänner, inte sant?
-Ja.
:21:45
Och...
:21:49
Ärligt talat, så kan ingen av oss
sia om vart vårt förhållande kan leda.
:21:54
-Vi har inget förhållande.
-Vi är vänner.
:21:57
-Och mer blir det inte.
-Vad jag menade med ''förhållande''.
:22:01
-Vill du titta i ordboken?
-Jag vill att vi ska vara eniga om det.
:22:06
Jag förstår...
:22:09
Du är inte attraherad av mig.
C'est la vie...
:22:14
Du är femton, Max.
:22:17
-Det har inget med attraktion att göra.
-Säger du det, så...
:22:21
Det enda jag vill säga är att...
:22:26
Jag har aldrig träffat nån som du förut.
:22:30
Du får tycka vad du vill om det.
:22:35
Jag har nog aldrig träffat
nån som du heller.
:22:42
Nej, du har inte det, va?
:22:47
Ska vi skaka hand?
:22:49
-Jag är glad att vi talat ut.
-Jag med.
:22:55
-Jag kan inte ha mikrofon på mig.
-Kom igen, vi skyddar dig.