:33:04
-Nej.
-Vänta lite...
:33:07
Jag talar i telefon.
:33:10
Kom igen...det där var ohyfsat.
:33:28
Hörru, Fischer!
Bäst du sticker, grabben.
:33:32
Jag har haft ögonen på dig.
:33:36
Många stora ord.
:33:39
Polar med Dirk för hans morsas skull,
men utan resultat.
:33:43
Så är det med allt du gör...
Stora gester, noll resultat.
:33:48
Vad kallar du en handtralla
i baksätet på mrs Calloways Jaguar?
:33:52
-En stor jävla lögn.
-Relegerades jag bara p.g.a. akvariet?
:33:57
Nej du...det var handtrallan.
:34:00
Och vet du vad? Det var det värt.
:34:06
Förlåt att jag var så otrevlig.
:34:09
Hälsa vad-han-nu-heter
och be om ursäkt.
:34:14
-Hur har du det?
-Bra, men jag saknar Rushmore.
:34:19
Jag saknar årstiderna,
att se löven skifta färg...
:34:24
Förresten, när stänger biblioteket?
:34:27
Jag har en försenad bok att lämna in.
:34:36
Det här är väl din handstil?
:34:39
Min man gav den till mig
när jag var tretton.
:34:43
Han gick på Rushmore, så när han
dog donerade jag den till biblioteket.
:34:48
Du påminner mig om honom.
:34:52
Gör jag...? På vilket sätt?
:34:58
Var inte du
medlem i biodlarföreningen?