:40:04
Öppna!
:40:10
Lille Calloway.
:40:17
Du försvarar fel polare.
Fischer är inte din polare.
:40:21
-Vadå?
-Han vill bara pippa din morsa.
:40:25
Därför tog han dig som kyrkokamrat.
:40:28
-Vem har sagt det?
-Han själv.
:40:31
Han säger att hon sög av honom
i baksätet på Jaguaren.
:40:37
Max skulle aldrig säga nåt sånt.
:40:40
Du har nog rätt. Sonen till en hjärn-
kirurg behöver väl inte impa på nån.
:40:47
Det måste bli ett slut på dödandet.
lnga fler puffror.
:40:52
Är du helt väck? Folk vill döda dig
och du gör dig av med puffran?
:40:58
-Det är dags, gumman.
-Kyss mig, Little Juan.
:41:02
Han kysser henne och det blir mörkt.
- Till mig?
:41:05
Kära Max. Jag har fått reda på-
:41:09
-att mr Blume och miss Cross
har en affär.
:41:12
Jag har sett dem kyssas-
:41:14
-bada näck och hångla
i mr Blumes pool-
:41:18
-medan du sov middag
på verandan.
:41:21
Varför berättar jag det här nu?
För att du är en sån god vän.
:41:26
Sköt om dig, kompis.
Varma hälsningar, Dirk Calloway.
:41:35
-Hur var hon, Herman?
-Herregud...
:41:40
Var hon bra? Jag antar det.
Jag vet inte, jag pippade henne aldrig.
:41:46
Ni badade näck medan jag sov.
:41:49
''Allt väl, Max? Jag går och tar ett
dopp och hånglar med din älskade.''
:41:55
-Vi har aldrig badat näck.
-Säkert inte.
:41:58
lnte heller lämnade du nyss
hennes hus mitt i natten.