:41:02
Han kysser henne och det blir mörkt.
- Till mig?
:41:05
Kära Max. Jag har fått reda på-
:41:09
-att mr Blume och miss Cross
har en affär.
:41:12
Jag har sett dem kyssas-
:41:14
-bada näck och hångla
i mr Blumes pool-
:41:18
-medan du sov middag
på verandan.
:41:21
Varför berättar jag det här nu?
För att du är en sån god vän.
:41:26
Sköt om dig, kompis.
Varma hälsningar, Dirk Calloway.
:41:35
-Hur var hon, Herman?
-Herregud...
:41:40
Var hon bra? Jag antar det.
Jag vet inte, jag pippade henne aldrig.
:41:46
Ni badade näck medan jag sov.
:41:49
''Allt väl, Max? Jag går och tar ett
dopp och hånglar med din älskade.''
:41:55
-Vi har aldrig badat näck.
-Säkert inte.
:41:58
lnte heller lämnade du nyss
hennes hus mitt i natten.
:42:05
Jag är kär i henne.
:42:09
Jag var kär i henne först.
:42:13
Allt det där ''så underbar är hon inte,
hon är inte din typ, Max''...
:42:19
Det var bara skitsnack, va?
:42:23
Är hon kär i dig?
:42:27
Vet inte.
:42:30
Jag lovar att hon inte är det,
och aldrig lär bli det.
:42:40
Jag räddade latinet!
:42:45
Vad har du att komma med?
:42:49
''På min planet visar sig solen
bara en gång om året.''
:42:55
-''Det är därför min hud''...
-Ursäkta.
:42:58
Tack för att du förstörde mitt liv.