:57:01
Du kanske skulle hälsa på honom.
:57:11
-Mrs Guggenheim...
-Hejsan, Max. Kom in!
:57:19
Vad roligt!
:57:24
Vad fina. Jag ska sätta dem i vatten.
Sätt dig ned.
:57:30
-Ska jag hälsa, eller hör han inte?
-Han hör.
:57:41
Hej, din gamla uv.
Det är Max Fischer.
:57:46
Du kan väl inte höra mig,
din hjärna kanske är skadad...
:57:51
Vad vill du?
:57:56
Nelson...?
:58:02
Det är det första han har sagt
på tio dagar.
:58:07
Tror du han känner igen mig?
:58:11
-Nej.
-Det är Fischer!
:58:29
Vi ses. Hoppas du kryar på dig.
:58:33
Tjenare, polarn.
:58:37
Vem gav dig en blåtira?
:58:40
Ronny eller Donny.
Jag kan inte skilja dem åt längre.
:58:46
Vem det än var,
så var det en fullträff.
:58:50
Ungar gillar inte att föräldrar skiljs.
:58:53
-Det kan man ju förstå.
-Ja.