:56:06
-Hej, Dirk.
-Hej, Max.
:56:09
-Vad vill du?
-Jag behöver klippa mig.
:56:13
Vi har stängt.
:56:15
Förlåt att jag slängde stenar på dig.
:56:18
Det är väl bäst jag går.
:56:28
God jul.
:56:30
Vad tusan är det där?
:56:48
Har du hört det senaste?
:56:51
Knappast, jag hänger inte med.
:56:55
Dr Guggenheim har fått stroke.
:56:58
Jag ska skicka en chokladask.
:57:01
Du kanske skulle hälsa på honom.
:57:11
-Mrs Guggenheim...
-Hejsan, Max. Kom in!
:57:19
Vad roligt!
:57:24
Vad fina. Jag ska sätta dem i vatten.
Sätt dig ned.
:57:30
-Ska jag hälsa, eller hör han inte?
-Han hör.
:57:41
Hej, din gamla uv.
Det är Max Fischer.
:57:46
Du kan väl inte höra mig,
din hjärna kanske är skadad...
:57:51
Vad vill du?
:57:56
Nelson...?