Samehada otoko to momojiri onna
prev.
play.
mark.
next.

:07:03
But when I opened the closet,
all these bags of white powder...

:07:08
...came falling out
where my dad had hidden them.

:07:11
I had it tough.
:07:14
When my old man was caught,
it was in the paper.

:07:18
At school someone pasted the article
in the class paper.

:07:21
People made fun of me,
and I hadn't done anything.

:07:25
Adults. too. Not just kids.
:07:28
Adults made fun of ypu?
:07:32
We'd go to someone's house,
and I couldn't go in.

:07:36
"Do you know what your dad did?"
their parents would say.

:07:40
"I didn't do it, you jerk!" I'd say.
"You know your son sniffs glue?"

:07:45
When I see that in the papers,
I think of the kids...

:07:50
They're the ones who suffer.
:07:52
If kids came to my place,
they'd think the juice was spiked.

:07:57
As if you'd put speed
in orange juice!

:08:02
When I was a kid,
I thought a tattoo...

:08:07
...would appear on your back
when you grew up.

:08:14
I really believed that!

prev.
next.