:21:03
Или те ще послужат за погребението ви.
:21:09
Намерихме в устата му...
:21:12
част от банкнота издавана от японците
:21:14
по време на Втората световна война!
:21:16
Когато проследим серийният номер,
ще имаме някаква следа за убиеца.
:21:20
- Колко време ще отнеме?
- Не много.
:21:23
Вечерята е сервирана, господарю Иджи.
:21:27
Махнете втората чиния.
:21:29
Гостът ни си тръгва.
:21:33
Благодаря, но не си падам по сушито.
:21:37
- Благодаря.
- Щастливец.
:21:40
Благодаря. Ще бъда наоколо.
:21:46
В нощта на убийствата, повечето записи
на охраната в Тсукамото Билдинг,
:21:50
бяха унищожени от убиеца.
:21:52
Въпреки това, успяхме да
спасим една кратка част,
:21:55
показваща как убиецът влиза във фоайето...
:21:57
Както виждате, съвсем кратко
е и той се вижда само в гръб.
:22:02
Идентифицирането ще бъде трудно.
:22:05
Ще изпратим да увеличат записа...
:22:07
Вил, какво печелиш от всичко това?
:22:10
Едно нещо знаем със сигурност,
:22:12
от моментът, в който е влязъл в сградата...
:22:14
до моментът, в който е натиснал спусъка,
:22:17
не е направил нито една
погрешна стъпка... нито една.
:22:19
Той познава мястото.
:22:24
Какво мислите? Бивш служител?
:22:26
Дори по-лошо. Списъкът
на враговете на Тсукамото
:22:30
прилича на списъка на гостите за
рожденния ден на Чингиз Хан!
:22:33
Да започнем да ги проверяваме, тогава.
:22:35
Можем да използваме повече хора.
:22:38
- Шефът няма да го одобри.
- Слушайте.
:22:41
Започнете да включвате
хора от други участъци.
:22:44
- Аз ще уредя извънредното работно време.
- Добре.
:22:46
Извинете Бил, остави ме
аз да се тревожа за шефа.
:22:50
Нямаш проблем.