:40:01
Пейджера ти.
:40:06
Спри, Дейвид.
:40:09
Разбира се!
:40:11
- Върви.
- Ще ми се обадиш ли?
:40:14
Ще се обадя!
:40:19
- Ще се обадиш, нали?
- Чао-чао!
:40:21
- Но...
- Ще се видим!
:40:28
- Безценно.
- Момиче, ти ме ласкаеш.
:40:32
Свърши ли? Гордееш ли се с начина,
по който се отнасяш с хората?
:40:36
Сега пък какво? Какво съм направил?
:40:38
- Забрави.
- Няма нищо.
:40:41
Не, има!
:40:43
- Той винаги има предимство!
- Кой? Аз?
:40:47
Миналата седмица,
:40:50
професорът по право ме попита какъв баща...
:40:54
какъв е баща ми.
:40:57
И знаеш ли какво?
:40:59
Мислих и премислях.
:41:03
Бях толкова... толкова се срамувах, не
можах да измисля нито едно хубаво нещо...
:41:07
което да кажа за теб.
:41:10
Нужно ли е да казваш
всичко това пред Дейвид?
:41:13
Няма проблем. Ние сме семейство.
:41:16
Какво? Вие с Кики дори
още не сте се оженили!
:41:20
- Така, че...
- Не отивай там!
:41:21
Просто спри и ме остави някъде. Перфектно.
:41:28
- Ще се видим, Дейвид.
- Довиждане, сър.
:41:30
- Довиждане.
- Татко...
:41:32
Какво?
:41:34
Много съжалявам. Това, което казах...
Не исках да те нараня.
:41:45
Сър?
:41:47
Не си навличай неприятности. Моля?
:41:49
Разбира се.
:41:57
Това е добре.
"Не си навличай неприятности."