:49:00
Nepamatuje se?
Dr se dál od mý dcery.
:49:04
Má tìstí.
Kdybych zrovna
:49:06
tak moc nespìchal,
natrhl bych ti zadek.
:49:09
-A kam spìcháte?
-Ten manaer fondu, Martin,
:49:12
má nové informace.
Tak jdeme.
:49:15
Buï rád,
e jsi naivu, kamaráde.
:49:19
Skvìlý! Koneènì jste
se netrefil! Co je nového?
:49:23
-Nejdøív vyøeíme peníze.
-Tady. Dvacet tisíc.
:49:28
Tak to mám sotva
na benzín na mìsíc.
:49:31
-A v èem jezdíte?
-V jachtì.
:49:34
V ústech pana Tsukamota
jsme nìco pøi pitvì nalezli.
:49:38
A myslíme,
e to tam zanechal vrah.
:49:40
-Je to kousek bankovky.
-Bankovky?
:49:44
-Ticho, Fu. Bankovky?
-Vydané za druhé svìtové války.
:49:49
A právì se snaíme
zjistit sériové èíslo.
:49:52
-A co ten zbytek?
-To je u vechno.
:49:55
Za to jsme vyplácli
dvacet tisíc?
:49:58
No jistì.
:49:59
Stejnì jako pìt
ostatních pøed vámi.
:50:03
-A ti platili líp.
-A odkdy to víte?
:50:06
-Buï zticha! Odkdy to víte?
-Asi tak dvaasedmdesát hodin.
:50:15
-Jako vánì?
-Mìl bych vám øíct nìco
:50:20
jako varování.
Myslíme, e Tsukamoto
:50:24
byl zavradìn èlovìkem známým
pod jménem Král zabijákù.
:50:29
Pokud víme, tak pracuje sám
a zabíjí pouze zkuené zloèince
:50:33
a postavy z podsvìtí.
Prozatím sedmnáct zásahù.
:50:37
Král zabijákù.
:50:38
Pokud tohoto
nebezpeèného èlovìka chytíte,
:50:43
tak nejene dostanete
celou odmìnu
:50:45
sto milionù dolarù,
ale bude vám také
:50:48
velice vdìèné celé podsvìtí.
Buïte opatrní. Sbohem.
:50:55
Jdeme.
:50:58
Kdo tu informaci
dostal jako první?