:50:03
-A ti platili líp.
-A odkdy to víte?
:50:06
-Buï zticha! Odkdy to víte?
-Asi tak dvaasedmdesát hodin.
:50:15
-Jako vánì?
-Mìl bych vám øíct nìco
:50:20
jako varování.
Myslíme, e Tsukamoto
:50:24
byl zavradìn èlovìkem známým
pod jménem Král zabijákù.
:50:29
Pokud víme, tak pracuje sám
a zabíjí pouze zkuené zloèince
:50:33
a postavy z podsvìtí.
Prozatím sedmnáct zásahù.
:50:37
Král zabijákù.
:50:38
Pokud tohoto
nebezpeèného èlovìka chytíte,
:50:43
tak nejene dostanete
celou odmìnu
:50:45
sto milionù dolarù,
ale bude vám také
:50:48
velice vdìèné celé podsvìtí.
Buïte opatrní. Sbohem.
:50:55
Jdeme.
:50:58
Kdo tu informaci
dostal jako první?
:51:01
Dobrá otázka. Jako první
tu informaci dostal Eiji.
:51:07
-Pìkný den, chlapèe.
-Proè ses ptal?
:51:11
Ten, kdo ji dostal první,
bude k vrahovi nejblí.
:51:15
Hele, to není hloupý.
:51:19
Sledujeme ho u pár dní.
Eiji není k odhalení
:51:22
vraha blí
ne kdokoliv jiný.
:51:24
Buïte trpìlivý.
Proè nejsi trpìlivej ty?
:51:28
Chce se mi spát.
:51:31
Provedli jsme analýzu bankovky,
kterou jsme nalezli
:51:33
v ústech vaeho dìdeèka.
Sériové èíslo bylo
:51:38
registrováno na jednoho staøíka.
:51:41
Tady jsou jeho iniciály.
ije mimo kraj Li Chin.
:51:50
-Be rychle pro auto.
-Jistì.