1:02:03
Chudák. V té dobì byl
Tsukamoto v Hongkongu.
1:02:09
Ve skuteènosti jsem ho
nemìl v úmyslu zabít.
1:02:12
Jenom jsem chtìl
vyuít strýèka Leunga.
1:02:16
Jene jsem zjistil,
e má rakovinu.
1:02:18
Nevyléèitelnou.
A e nemá ádné peníze.
1:02:21
Jen tyhle staré
bankovky z války.
1:02:24
Ale ty jsou bezcenné.
Odmítnul jsem ho.
1:02:28
Jene strýèek ty bankovky
prodal jednomu staroitníkovi.
1:02:32
Nedostal za nì moc,
ale poøád mì chtìl najmout.
1:02:35
Snail jsem se ho
odmítnout. Nenechal mì.
1:02:41
Byl to starý blázen.
Dal jsem mu èíslo konta.
1:02:45
Øekl jsem, aby èetl noviny
a sledoval aktuální zprávy.
1:02:55
A zrovna byl
Tsukamoto zavradìn.
1:02:59
Jene já ho nezabil, ví?
Jistì to byl on.
1:03:05
Král zabijákù.
Ale staøík si myslel,
1:03:09
e je to má práce.
A dal mi ty prachy.
1:03:14
-Je to pravda.
-A co ta soutì?
1:03:18
Jistina pùl milionu dolarù.
Jste na mizinì.
1:03:23
Jsem v dluzích
a po ui, chlapèe.
1:03:24
Proto jsem chtìl vìdìt,
co se v soutìi dìje.
1:03:27
Protoe kdy u mì
najdou Leungovy prachy,
1:03:31
øeknou,
e jsem Král zabijákù.
1:03:33
-A jsou z nás mrtvoly.
-To je zlý.
1:03:37
Tak to je.
1:03:44
-Ahoj.
-Co se tu dìje?
1:03:47
-Kiki. Nìco jsem ztratil.
-Mùem to udìlat jindy.
1:03:53
-Ty jsi zas opilý?
-Ne, ty skvrny mám z auta.