:23:04
Önemli deðil,
Zaten 'Sashimi' sevmem.
:23:07
Aslýnda, nefret ederim.
:23:18
O gece,
:23:20
güvenlik kameralarýnýn çoðu
Tsukomoto'nun katili tarafýndan yokedildi.
:23:23
Fakat cinayet iþlenmeden günler önce
kayýt edilen bazý videolarýmýz var.
:23:28
Bize cinayet gecesi kaydedilen bir
videoda verdiler.
:23:32
Ama katilin görülebilir olmasýna raðmen,
:23:34
Sýrtý kameraya dönük
olduðundan tanýmlanamýyor.
:23:38
Bill, bandý gördün,
ne düþünüyorsun?
:23:41
Sanýrým
O daha önce burada bulunmuþ,
:23:44
çevresini tanýyor ve tüm kameralarýn
nerelere yerleþtirilmiþ olduðunu biliyor.
:23:48
Yani tam bir inceleme yapmýþ
olduðuna hiç þüphe yok.
:23:54
Belkide elinde binanýn bir
kopyasýný bulunduruyordu.
:23:57
Fakat kameralarýn çoðu bir aydan
önce yerleþtirilmiþti, efendim.
:24:01
Kopyalar O'na kameralarýn nerelerde
olduðunu söyleyemezdi.
:24:04
O zaman katilin izini nasýl süreceðiz?
:24:06
Sanýrým, görüntüsünü bilgisayardan
çalýþacaðýz,
:24:09
burada bulunmuþ olan
herkes ile birlikte.
:24:12
Pekala, son bir aylýk kasetleri
al ve onlar ile baþla.
:24:17
Peki, efendim.
:24:18
Ve Bill, bilgisayar odasýna
kimsenin girmesine izin verme.
:24:39
Eskiden daha büyüktüler.
Ne dolandýrýcýlýk!
:24:44
Nereye bakýyorsun?
Seni sapýk!
:24:48
Kaybol!
:24:49
Boþver.
:24:51
Göðüslerimin
arasýna bakýyordu!
:24:55
Söyle bakalým,
saatimi beðendinmi?
:24:57
Bir Rolex, 24 karat altýn kaplama
ve elmas saplamalarý var.