:30:01
- Ondördü.
- Ah, Ondört! Bir ve Dört.
:30:09
Nakite ihtiyacýn olacaðýndan
sana bir iþ bulmalýyým.
:30:16
Ne istersen ýsmarla kendine.
:30:19
Evet, bir yokedici mi
arýyorsunuz?
:30:22
ücret nedir?
:30:24
Hepsi bu mu?
:30:27
Hayýr saðolun,
ilgilenmiyoruz, hoþçakalýn.
:30:32
Ama, katilin peþinden
gitmeyecekmiydik?
:30:35
Hala aradaki zamanda çalýþmak zorundayýz.
Hayatýmýzý kazanmalýyýz.
:30:42
Devam et ve ye.
:30:44
Bana birisi O nun emeklilik
evinde olduðunu söyledi.
:30:47
- Uzun zaman önce öldüðünü duydum.
- Öyleyse niye söylemedin?
:30:52
Affedersiniz, beyler.
Son zamanlarda Bay Leung'u gören varmý?
:30:57
Ah, evet, Bay Leung!
:31:00
Evet, Nerde olduðunu biliyormusunuz?
:31:02
Sanýrým, Bunu bayan Leung'a sormalýsýnýz.
O herþeyi bilir.
:31:06
Elbette! Teþekkürler.
:31:09
Bekle! Sadece þaka yapýyorduk.
Ýhtiyar Leung'umu arýyorsun?
:31:13
Evet O nu.
:31:15
- Bir süredir kayýp.
- Yýllardýr çay için bile gelmedi.
:31:24
Affedersiniz, çayýnýzýn keyfini çýkarýn.
:31:26
Ýþte sýký çalýþan biri.
Taþýdýðý o bütün o çaðrý
cihazlarýný gördünüzmü?
:31:31
- Hepsini yedin mi?
- Hayýr, bunu sana býraktým.
:31:35
Nasýl bu kadar çok yiyebildin?
Bu konuyla daha sonra ilgileneceðim.
:31:39
Ne iþtah!
:31:43
Jim, ne haber, yeni bir hedefmi? Ýyi!
Görevi baþkasýna mý verdin?
:31:49
Ama bu adamý ben buldum, Amerika'dan
yeni geldi, gerçekten bir usta.
:31:55
O'nu nasýl mý getirdim? Güneydoðu
Asya'da biraz zaman geçirmek istemiþti,