:42:00
Çaðrý cihazýn.
:42:04
- Onu köþede indir.
- Olur.
:42:09
- Þimdi gidebilirsin.
- Nasýl temas kuracaðýz?
:42:13
Ben seni bulurum.
Haydi, çýk burdan.
:42:17
Beni ara.
:42:27
- Üzgünüm.
- Önemli deðil. Nede olsa, biz aileyiz.
:42:31
Seninle konuþmuyordum. Ne zaman
baþýn derde girse David seni
kefaletle çýkartýyor.
:42:36
- Ne olmuþ? Seninle çýkýyor.
- Utandýrýyorsun.
:42:41
Hayýr, Tamam deðil.
Bunu bana herzaman yapýyorsun.
:42:45
Ne?
:42:46
Çocukluðumdan beri hapishanelere
girip çýkýyorsun.
:42:51
Her zaman kendimi çok
utanmýþ hissettim.
:42:53
Sadece seni hapihanelerden
kurtarabilmek için Hukuk
öðrenimine karar verdim.
:42:58
Bir keresinde öðretmenimiz
babalarýmýz hakýnda yazmamýzý istedi.
:43:02
Bir tek kelime bile yazamadým,
biliyormusun niye?
:43:05
Çünkü söyleyebilecek güzel
tek bir kelime bile bulamadým.
:43:09
Haydi, Kelly,
David'in önünde beni utandýrma.
:43:12
Sorun deðil, biz hemen hemen
bir aileyiz, efendim.
:43:19
- Kes þunu!
- Bak, sadece þuracýkta indir beni.
:43:27
Teþekkürler David.
:43:31
- Evet? Nedir?
- Kötü davrandýðým için özür dilerim.
:43:36
Dediklerim hakkýnda bir düþün.
:43:45
Efendim! Beladan uzak durun...
:43:50
Elbette.