:41:01
David, bekle.
:41:03
Kýzýnýn bir avukat olarak yetiþiyor
olmasýný hiç ummazdým.
:41:06
Hayat sürprizlerle doludur.
:41:08
Oradaki gerilime dikkat
etmemek elimde deðildi.
:41:11
Ne? O serin kanlý ve
benim gibi aðzý sýkýdýr.
:41:15
Birbirimize olgunca bir
þekilde davranýrýz-
:41:18
Modern þekilde yaþadýðýmýzdan -
sen bunu anlayamazsýn.
:41:23
Hayýr, Sanýrým anlayamam.
:41:27
Patron seni arýyor.
:41:29
- Hayatýmý kurtardýðýn için teþekkürler.
- Birþey deðil.
:41:32
Burda 5,000 $ var. Kartým içinde -
birþeye ihtiyacýn olursa, sadece ara.
:41:41
- Vay canýna, 5,000 $.
- Gerçek mi? Evet öyle görünüyor.
:41:45
O adamý öldürmüþ olsaydýn,
o zaman 15,000 $ ýn olacaktý.
:41:49
Bu 1,500 $ senin. Küçük düþünüyorsun.
Daha büyük pay almalýydýn.
:41:53
Ýyi ilerleme.
:42:00
Çaðrý cihazýn.
:42:04
- Onu köþede indir.
- Olur.
:42:09
- Þimdi gidebilirsin.
- Nasýl temas kuracaðýz?
:42:13
Ben seni bulurum.
Haydi, çýk burdan.
:42:17
Beni ara.
:42:27
- Üzgünüm.
- Önemli deðil. Nede olsa, biz aileyiz.
:42:31
Seninle konuþmuyordum. Ne zaman
baþýn derde girse David seni
kefaletle çýkartýyor.
:42:36
- Ne olmuþ? Seninle çýkýyor.
- Utandýrýyorsun.
:42:41
Hayýr, Tamam deðil.
Bunu bana herzaman yapýyorsun.
:42:45
Ne?
:42:46
Çocukluðumdan beri hapishanelere
girip çýkýyorsun.
:42:51
Her zaman kendimi çok
utanmýþ hissettim.
:42:53
Sadece seni hapihanelerden
kurtarabilmek için Hukuk
öðrenimine karar verdim.
:42:58
Bir keresinde öðretmenimiz
babalarýmýz hakýnda yazmamýzý istedi.